Coração Partido (Corazón Partío)

I tried to stay with you I fought, insisted, persisted, but you just played around You always took me as a joke and preferred the single life A life of parties, a life of wild nights Now you come to regret it If you loved me, why did you hurt me? If you loved me, why did you betray me? I won't deny that I still love you But you deserve my abandonment What I most wanted was to be with you But you left my heart broken And now, not even if you were painted gold, do I want you I won't feel sorry seeing you suffer You'll feel the pain I'm feeling And you'll regret messing up with me I won't deny that I still love you But you deserve my abandonment What I most wanted was to be with you But you left my heart broken And now, not even if you were painted gold, do I want you I won't feel sorry seeing you suffer You'll feel the pain I'm feeling And you'll regret messing up with me I tried to stay with you I fought, insisted, persisted, but you just played around You always took me as a joke and preferred the single life A life of parties, a life of wild nights Now you come to regret it If you loved me, why did you hurt me? If you loved me, why did you betray me? I won't deny that I still love you But you deserve my abandonment What I most wanted was to be with you But you left my heart broken And now, not even if you were painted gold, do I want you I won't feel sorry seeing you suffer You'll feel the pain I'm feeling And you'll regret messing up with me I won't deny that I still love you But you deserve my abandonment What I most wanted was to be with you But you left my heart broken And now, not even if you were painted gold, do I want you I won't feel sorry seeing you suffer You'll feel the pain I'm feeling And you'll regret messing up with me (Band-aids for this broken heart) (Band-aids for this broken heart) Oh, my heart

Composer: Grupo Menos É Mais

In-depth Analysis of 'Coração Partido' by LyricLens AI

'Coração Partido' (Broken Heart) by Grupo Menos É Mais delves into the raw emotions of betrayal and the challenging path to healing after a relationship ends due to infidelity. The protagonist recounts their persistent efforts in the relationship, only to be met with indifference and eventually, betrayal. This song, rooted in the pagode genre, skillfully blends melancholic themes with a resilient spirit.

Central Themes Explored:

Betrayal & Heartbreak: The core of the song revolves around the pain caused by a partner's infidelity and their preference for a 'single life' filled with partying, despite the protagonist's commitment.
Regret & Consequence: A strong theme of the ex-partner's inevitable regret is present, as the protagonist predicts they will eventually 'feel the pain' they inflicted.
Self-Worth & Abandonment: Despite admitting lingering love, the protagonist asserts their self-worth, deciding that the unfaithful partner 'deserves my abandonment,' moving towards emotional independence.

Emotions and Atmosphere:

The song evokes a mix of deep sadness, anger, and a defiant resolve. It transitions from recounting past hurts to a powerful statement of self-preservation and the refusal to pity the one who caused the pain. The inclusion of the Spanish phrase "Tiritas pa' este corazón partío'" (Band-aids for this broken heart) adds a layer of poignant universality to the heartbreak, hinting at a wider emotional landscape.

Ultimately, 'Coração Partido' is an anthem of moving on, not from a place of bitterness, but from a recognition that some betrayals cannot be forgiven, and self-respect must prevail.

Q&A & Fun Facts: 'Coração Partido' by Grupo Menos É Mais

What is 'Coração Partido' by Grupo Menos É Mais about?

'Coração Partido' (Broken Heart) tells the story of someone who was betrayed by their partner, despite their efforts to make the relationship work. It expresses the pain of infidelity and a strong sense of self-worth, stating that the betrayer will eventually regret their actions and feel the same pain.

What does the phrase 'nem pintada de ouro eu te quero' mean?

Literally meaning 'I don't even want you painted in gold,' this strong Brazilian Portuguese idiom signifies a complete and utter rejection. It implies that no matter how valuable, attractive, or appealing the person might try to be, the protagonist has absolutely no desire for them anymore due to the betrayal.

Is 'Coração Partido' an original song by Grupo Menos É Mais?

While Grupo Menos É Mais popularized this rendition, especially with their live album, the title and some lyrical elements, like "Tiritas pa' este corazón partío'," are famously associated with the song 'Corazón Partío' by Spanish artist Alejandro Sanz. This version by Grupo Menos É Mais is a reinterpretation that gained significant traction in the pagode scene.

Fun Facts:

'Coração Partido' is featured on Grupo Menos É Mais's successful live album 'Churrasquinho 3 (Ao Vivo),' released in 2018.
The song blends traditional Brazilian pagode rhythms with a universally relatable theme of heartbreak and resilience, contributing to its widespread appeal.
The Spanish phrase in the lyrics directly references Alejandro Sanz's iconic song 'Corazón Partío,' creating an intertextual moment within the pagode track.